La page explique comment les émulateurs de terminal utilisent 16 couleurs configurables, connues sous le nom de "couleurs ANSI". Ces couleurs peuvent être personnalisées via les paramètres de l'émulateur de terminal ou en exécutant un script qui utilise des codes d'échappement. Les programmes peuvent utiliser ces couleurs en imprimant des codes d'échappement spécifiques, comme illustré par l'exemple echo -e "\033[34m blue text". Cependant, les couleurs ANSI par défaut souffrent souvent de problèmes de contraste, rendant le texte difficile à lire. La solution recommandée est d'utiliser un émulateur de terminal avec une fonctionnalité de "contraste minimum", comme iTerm ou Kitty, pour améliorer la lisibilité. De plus, les programmes désactivent généralement les couleurs lorsqu'ils écrivent dans un pipe pour éviter les problèmes d'affichage.