L'article relate l'expérience de l'auteur avec un scanner Brother DS-620 sous Ubuntu, confronté à l'obsolescence logicielle due à une dépendance rompue avec libsane. Pour résoudre ce problème, l'auteur propose deux solutions : installer le paquet en mode forcé, ce qui n'est pas pérenne, ou créer un faux package pour satisfaire la dépendance du pilote Brother. Cette dernière méthode permet de continuer à utiliser le scanner sans remplacer le matériel, contribuant ainsi à réduire les déchets électroniques.