L’article explique comment concevoir des tableaux clairs et efficaces, en s’appuyant sur les travaux d’Edward Tufte et de Charlie Munger. Il souligne que le choix entre tableau et graphique dépend de l’usage : les tableaux conviennent mieux aux petits jeux de données et aux comparaisons précises, tandis que les graphiques mettent en valeur les tendances et le mouvement des données. Pour rendre un tableau lisible, il recommande de limiter les bordures et les couleurs, d’aligner correctement le texte et les nombres (à droite pour ces derniers), et d’éviter les répétitions inutiles. L’article propose aussi des bonnes pratiques en HTML/CSS pour structurer et styliser les tableaux, comme l’utilisation de <thead>, <tbody>, et <tfoot>, l’alignement vertical sur la baseline, et l’adaptation responsive pour mobile. Enfin, il insiste sur l’importance de maximiser le ratio "data-ink" (encre utile) et de supprimer tout élément redondant ou superflu pour faciliter la compréhension. Une référence utile pour quiconque souhaite améliorer la présentation de données.