L’article explore les défis liés à la mise à l’échelle des View Transitions entre documents, notamment pour des pages affichant des centaines d’éléments comme une grille de produits. Après avoir résolu les problèmes initiaux (métadonnées obsolètes, délais de timeout, etc.), l’auteur souligne que les tutoriels classiques, conçus pour des transitions simples, échouent face à des cas complexes. La solution idéale, purement CSS, reposerait sur des fonctions comme ident() et sibling-index() pour générer automatiquement des noms uniques, mais cette approche n’est pas encore implémentée dans les navigateurs.

En attendant, les développeurs doivent recourir à des méthodes manuelles fastidieuses, comme des règles CSS répétitives pour chaque élément, ce qui devient ingérable avec un grand nombre d’items. L’article met en lumière l’écart entre les promesses futures des standards CSS et les contraintes actuelles, tout en soulignant l’importance de solutions évolutives pour des interfaces dynamiques.