Cette chronique humoristique de Gee aborde le thème de l’inertie technologique, en prenant pour exemple le clavier, dont les dispositions (QWERTY, AZERTY) et certaines touches (comme "Inser") persistent malgré leur obsolescence ou leur manque d’optimisation. L’auteur souligne que ces choix datent de l’ère des machines à écrire et ne sont pas adaptés aux usages modernes, mais que le coût du changement (apprentissage, incompatibilité avec les autres claviers) freine toute évolution. Il évoque aussi les avantages des logiciels libres, comme GNU/Linux, qui permettent de contourner certaines limites matérielles grâce à des fonctionnalités logicielles (accès facilité aux majuscules accentuées, espaces insécables, etc.). Enfin, il invite à adopter le logiciel libre pour gagner en flexibilité et en modernité, tout en gardant un ton léger et critique envers les habitudes ancrées.