L'article explique comment utiliser la commande ss (socket statistics) sous Linux pour identifier et gérer les processus utilisant un port réseau. L’article montre comment ss -tunapl permet de lister les serveurs en cours d’exécution et d’afficher les PID des processus, utile pour libérer un port occupé (comme le 8080). Les options comme -n (affichage des ports en numérique), -p (affichage des PID), et d’autres (-l, -t, -u) sont détaillées pour filtrer les sockets TCP, UDP ou Unix. L’autrice recommande ss plutôt que netstat, plus ancien et complexe, pour une utilisation plus simple et efficace. Le zine complet et d’autres ressources sont disponibles via abonnement ou sur le site.