Ce guide pratique oppose logs et métriques pour une meilleure observabilité des systèmes. Les métriques indiquent qu'un problème existe, tandis que les logs expliquent quoi. Les logs, coûteux mais détaillés, sont utiles pour le débogage et la conformité, tandis que les métriques, économiques et rapides, servent aux alertes et aux tableaux de bord. Les logs structurés sont préférables pour leur recherche facilitée. Les quatre signaux clés de Google (latence, trafic, erreurs, saturation) sont essentiels pour surveiller la santé d'un service. Le choix entre logs et métriques dépend de l'objectif et des ressources disponibles.