Les méthodes testées :

• en utilisant les SSI
• en utilisant 'include'
• en utilisant 'render' avec un contrôleur
• en utilisant une extension Twig

Conclusion : l'utilisation de render n'est quasiment jamais une bonne idée.... pour les autres méthodes, ça dépend :)