Dans cette troisième partie du guide « Media Server Docker 2026 », l’auteur montre comment compléter son serveur multimédia en ajoutant Plex comme lecteur permettant de diffuser les films et séries, et Seerr comme portail de demande centralisé, tout en configurant le transcodage matériel (notamment via Intel QuickSync) pour soulager le CPU lors de lectures sur des appareils non compatibles, en passant l’accès au GPU intégré (/dev/dri) dans le docker-compose.yml et en activant l’accélération matérielle dans Plex (nécessitant un Plex Pass), puis en connectant Seerr à Plex et aux services arr pour gérer bibliothèques, demandes utilisateurs et automatisations de téléchargement.