Richard Dern explore l'évolution de l'administration système à travers les décennies, depuis l'ère physique des années 1950 jusqu'à la virtualisation et le cloud des années 2020. Il met en lumière la superposition des outils et des pratiques plutôt qu'une rupture générationnelle. L'article se concentre ensuite sur l'utilisation d'émulateurs de terminal web pour administrer des serveurs personnels, en passant en revue les options logicielles et en partageant ses critères de sélection. Un aperçu historique et technique intéressant pour les passionnés d'informatique.