L’article explique comment créer des boucles dans les templates Helm en utilisant l’instruction range, qui permet d’itérer sur des listes ou des maps définies dans le fichier values.yaml afin de générer dynamiquement des blocs YAML répétés, évitant ainsi la duplication manuelle et rendant les charts plus flexibles. Il insiste notamment sur la gestion du contexte dans les templates (avec . et $ pour accéder aux données globales) et montre que ces boucles sont essentielles pour produire des configurations adaptables selon les valeurs fournies, par exemple pour créer plusieurs entrées à partir d’une liste de paramètres.