En résumé, "inverse side of x-to-one can never be lazy" Si vous avez une relation many-to-one bidirectionnelle, l'entité du côté one-to-many ne peut pas être "paresseuse", et il y aura donc des requêtes supplémentaires... Le seul remède est d'ajouter manuellement des LEFT JOIN / SELECT