L'article explore les risques liés à l'utilisation de contenus tiers (third parties) sur les sites web, notamment les points de défaillance uniques (SPOFs). Il explique comment ces dépendances externes peuvent ralentir un site bien optimisé et causer des interruptions de service, même pour les sites n'utilisant pas directement le fournisseur défaillant. L'auteur illustre ses propos avec des exemples concrets comme les boutons "J'aime" de Facebook en 2012, la fermeture de RawGit en 2018, et les récentes pannes de grands CDN. Il propose également des solutions pour tester et atténuer ces risques, en s'appuyant sur des données de l'HTTP Archive et du RUM Archive.