L'auteur explique comment il a mené un audit de sécurité dans son entreprise : récupération de la liste des utilisateurs, constitution d'un dictionnaire, préparation d'une machine de calcul, cassage du maximum de mots de passe, et information auprès des personnes concernées. Il en profite pour rappeler quelques conseils de sécurité sur les mots de passe.