Pele est une bibliothèque open source qui transforme la syntaxe Mermaid en diagrammes SVG personnalisables avec des variables CSS. Les couleurs et polices peuvent être modifiées sans recalculer le rendu. Conçue notamment pour Obsidian, elle s’intègre aux applications JavaScript via une API simple et prend en charge les types de diagrammes de Mermaid 12.1.0. Le projet annonce zéro dépendance directe, un bundle compressé de 230 Ko et des performances de rendu nettement supérieures à Mermaid.js, ainsi qu’une adaptation des diagrammes aux petits écrans.