L'auteur raconte comment un contributeur du projet curl a soumis une demande de modification où il a remplacé une lettre ASCII par une alternative Unicode dans une URL, sans que personne ne le remarque. Cela a conduit l'équipe à renforcer leurs processus de révision pour détecter de tels changements invisibles à l'œil nu. GitHub, où le projet est hébergé, n'a pas réagi de manière significative à ce problème, ce qui a incité l'équipe à implémenter ses propres vérifications pour identifier les caractères Unicode ambigus. Ces mesures visent à prévenir les attaques potentielles exploitant des failles similaires dans le futur.