Andy Clarke explique comment animer des éléments SVG réutilisés via <symbol> et <use>, malgré la barrière du Shadow DOM qui empêche normalement le style et l'animation directe des éléments internes. Sa solution repose sur l'utilisation des CSS Custom Properties (variables CSS), qui peuvent traverser cette barrière. En définissant des animations et des styles via des propriétés personnalisées dans les éléments <symbol>, puis en les appliquant aux instances <use>, il devient possible de créer des animations dynamiques et personnalisées pour chaque instance, tout en gardant un code léger et maintenable. L'article illustre cette technique avec des exemples concrets : un système d'icônes multicolores, des visualisations de données interactives, et des animations ambiantes pour des personnages SVG, le tout sans dupliquer le code SVG. Une approche élégante pour contourner les limitations du Shadow DOM et exploiter pleinement le potentiel des SVGs réutilisables.