Eric Meyer explore dans ce billet une méthode pour transformer des parenthèses en notes latérales (asidenotes) à l’aide uniquement de HTML et CSS, en s’appuyant sur la fonctionnalité d’ancrage CSS (anchor()). Il explique son approche : marquer le texte parenthétique avec une classe, ajouter un élément pour le marqueur, puis utiliser des styles conditionnels pour repositionner le texte en note latérale dans les navigateurs compatibles. Malgré un résultat visuel satisfaisant, il souligne les limites de cette méthode — notamment la nécessité d’ajouter du balisage superflu et l’impossibilité de supprimer proprement les parenthèses ou de gérer automatiquement la ponctuation finale sans JavaScript. Il conclut que cette solution, bien qu’intéressante, n’est pas viable pour une utilisation réelle, et évoque une approche alternative utilisant des éléments personnalisés et le Light DOM pour une prochaine publication.