Showing additional info ("popup") when hovering over an element is a pretty easy thing to do. But there is a ton of subtle ways to improve that interaction. This articles goes over a really excellent technique for this covered by Doug Neiner at the Front End Design Conference 2011.