L'article décrit le processus de recréation d'une animation P5.js de Rach Smith en utilisant CSS, en particulier la propriété offset-path. Initialement, l'auteur a tenté de suivre manuellement les positions et directions de chaque boîte dans l'animation, ce qui s'est avéré complexe. Cependant, il a découvert que l'utilisation de offset-path avec la fonction inset() permettait de créer un chemin carré le long duquel les boîtes pouvaient se déplacer en animant les valeurs de offset-distance. Cette méthode a simplifié le processus et permis de distribuer uniformément les boîtes grâce à des valeurs de animation-delay calculées proportionnellement. L'article explore également l'utilisation de offset-path avec d'autres formes comme polygon() pour créer des animations intéressantes et variées.