Ce guide explique comment utiliser aptly pour créer et gérer un miroir local de dépôts Debian, permettant un contrôle total sur les mises à jour des paquets. Aptly permet de mirroiter un dépôt distant, de créer des snapshots immuables et de publier ces snapshots pour une utilisation locale. Le processus de base inclut la création d'un miroir, sa mise à jour, la création d'un snapshot et sa publication. Le guide couvre également l'installation d'aptly via les paquets Debian, la configuration de base, l'importation des clés GPG, la création et la gestion des miroirs, ainsi que l'automatisation avec cron et le nettoyage de maintenance.