Le legal design est une approche qui applique les principes du design centré sur l'humain pour rendre les systèmes, services et documents juridiques plus compréhensibles et accessibles. L'objectif est de permettre à tous, experts ou non, de mieux comprendre et utiliser les informations légales. L'article explore les enjeux du legal design dans la fonction publique, notamment pour simplifier l'analyse des documents juridiques et adresser des messages clairs à divers profils techniques. Des techniques concrètes sont présentées, comme la structuration de l'information dans les contrats, l'utilisation d'un langage clair et la contextualisation des informations. Plusieurs exemples de projets utilisant le legal design illustrent son impact positif sur la compréhension et l'autonomisation des utilisateurs.