Cet article explique comment utiliser l'attribut lang en HTML pour adapter le style CSS en fonction de la langue, notamment pour les sites multilingues comme les combinaisons anglais-japonais. L'article aborde les défis typographiques entre les scripts latins et japonais, proposant des solutions pour équilibrer visuellement les polices, les poids de caractères, l'espacement et la hauteur de ligne. Des exemples concrets montrent comment ajuster ces paramètres pour harmoniser l'affichage des textes bilingues.
L'article souligne l'importance cruciale de l'attribut lang dans la balise <html> pour l'accessibilité web. Cet attribut indique la langue du contenu aux navigateurs et lecteurs d'écran, évitant ainsi des erreurs de prononciation et améliorant l'expérience utilisateur pour les personnes malvoyantes ou dyslexiques. Malgré son importance, l'omission de cet attribut reste un problème récurrent, comme le montre le rapport WebAIM Million. L'auteur insiste sur la nécessité d'une meilleure éducation en accessibilité pour les développeurs.